일본어 추측 よう

1. [보통형] ようです。
2. [명사の] ようです。
3. [な형な] ようです。

의미는 상황을 추측합니다.

1. [보통형] ようです。

Ex) 財布（さいふ）を落（お）としたようです。

• 지갑을 떨어뜨린 것 같습니다.

---

Ex) 財布をなくしたようです。

• 지갑을 잃어버린 것 같습니다.
• ＊わすれる : 어디에 있는지 알고 있음.
• ＊なくす : 어디에 있는지 모름.

---

Ex) 花（はな）がしおれたようです。

• 꽃이 시들어버린 것 같습니다.

---

Ex) 彼（かれ）は寒（さむ）いようです。

• 그는 추워하는 듯합니다.

---

Ex) 熱（ねつ）があるようです。

• 열이 있는 것 같아요.

---

Ex) 今回（こんかい）の台風（たいふう）は強（つよ）いようですよ。

• 이번 태풍은 센 모양이에요.

2. [명사の] ようです。

Ex) 彼女（かのじょ）は歌手（かしゅ）のようです。

• 그녀는 가수인 것 같습니다.

---

Ex) 昨日(きのう)の事(こと)は丸（まる）で夢（ゆめ）のようでしたよ。

• 어제 일은 마치 꿈 같았어요.

---

Ex) あの人（ひと）の心（こころ）は天使（てんし）のようだよ。優（やさ）しすぎる。

• 저 사람의 마음은 천사 같아. 너무 상냥해.

3. [な형な] ようです。

Ex) 子供（こども）は元気（げんき）なようです。

• 아이는 건강한 것 같습니다.

---

Ex) 弟（おとうと）はキュウリが嫌（いや）なようです。

• 남동생은 오이가 싫은 모양이에요.