일본어 추측 そう

1. [ます형] / [い형] / [な형] そうだ
2. [ない형] なさそうだ = [ます형] そうではない
3. [い형] くなさそうだ = [い형] そうではない
4. [な형] ではなさそうだ = [な형] そうではない

모두 추측을 나타내는 표현입니다. 2~4번은 부정형입니다.
※예외 : いいです。→ よさそうです。/ ないです。→ なさそうです。

1. [ます형] / [い형] / [な형]そうだ

Ex) 明日（あした）は、雪（ゆき）が降（ふ）りそうです。

• 내일은 눈이 내릴 것 같습니다.

---

Ex) 今日（きょう）は朝寝坊（あさねぼう）して遅刻（ちこく）しそうです。

• 오늘은 늦잠 자서 지각할 것 같아요.

---

Ex) あの料理（りょうり）は、まずい ＋ そうです。
→ あの料理は、まずそうです。

• 저 요리는 맛이 없어 보입니다.

---

Ex) このニンニクは辛（から）い ＋ そうです。
→ このニンニクは辛そうです。

• 이 마늘은 매울 것 같아요.

---

Ex) あの人（ひと）は、きれいな ＋ そうです。
→ あの人は、きれいそうです。

• 저 사람은 아름다워 보입니다.

---

あの部屋（へや）は静（しず）かな + そうだからあそこで話（はな）そう。
→ あの部屋は静かそうだからあそこで話そう。

• 저 방은 조용할 것 같으니까 저기서 이야기하자.

2. [ない형]なさそうだ = [ます형]そうではない

Ex) 明日（あした）は、雨（あめ）が降（ふ）らない ＋ なさそうです。
→ 明日は、雨が降らなさそうです。
= 明日は、雨が降りそうではありません。

• 내일은 비가 내릴 것 같지 않습니다.

3. [い형]くなさそうだ = [い형]そうではない

Ex) あの料理（りょうり）は、おいしくなさそうです。
= あの料理は、おいしそうではありません。

• 저 요리는 맛있을 것 같지 않습니다.

4. [な형]ではなさそうだ = [な형]そうではない

Ex) あの人は、きれいではなさそうです。
= あの人は、きれいそうではありません。

• 저 사람은 아름다워 보이지 않습니다.