일본어 하고 싶은 마음 [ます형] たい

1. [ます형] たい : 어떤 행위를 하고 싶은 마음을 표현합니다. 조사 を 대신에 が도 사용 가능합니다.
2. [ます형] たくない : 부정형입니다.

1. [ます형] たい

Ex) 私（わたし）は日本（にほん）に行（い）きたいです。

• 나는 일본에 가고 싶어요.

---

Ex) 私はパスタを食（た）べたいです。
Ex) 私はパスタが食べたいです。

• 나는 파스타(를/가) 먹고 싶어요.

---

Ex) 夏（なつ）にはプールに行（い）って、泳（およ）ぎたいです。

• 여름에는 수영장에 가서 헤엄치고 싶어요.

---

Ex) ワンピースと靴（くつ）を買（か）いたいです。
Ex) ワンピースと靴が買いたいです。

• 원피스와 구두를 사고 싶어요.

---

Ex) 今回（こんかい）公開（こうかい）された映画（えいが）を見（み）たいです。
Ex) 今回公開された映画が見たいです。

• 이번에 개봉한 영화를 보고 싶어요.

2. [ます형] たくない

Ex) お腹（なか）がいっぱいですから、何（なに）も食（た）べたくないです。

• 배가 가득 차서 아무것도 먹고 싶지 않아요.

---

Ex) 振（ふ）られたから、彼（かれ）に会（あ）いたくないです。

• 차였으니까 그를 만나고 싶지 않아요.

---

Ex) もう少（すこ）し一緒（いっしょ）にいたいから、帰（かえ）りたくないです。

• 좀 더 같이 있고 싶으니까 돌아가고 싶지 않아요.

---

Ex) あそこ廃家（はいか）じゃない？怖（こわ）くて、近（ちか）づきたくないな。

• 저기 폐가 아냐? 무서워서 가까이 가고 싶지 않은걸.

---

Ex) あなたの顔（かお）なんか見（み）たくありません。

• 당신의 얼굴 따위 보고 싶지 않습니다.