일본어 ている

[て형]ている。
[て형]ていない。(부정문)
- 진행, 결과의 상태, 습관적인 행위를 나타낸다.


1. 진행 : 어떤 동작이 계속 진행되고 있는 것.

お風呂(ふろ)に入(はい)っています。
목욕을 하고 있습니다.

友達(ともだち)と話(はな)しています。
친구와 이야기하고 있습니다.

本(ほん)を読(よ)んでいます。
책을 읽고 있습니다.

今(いま)、雪(ゆき)が降(ふ)っていますか？
지금 눈이 내려요?
はい、降っています。
네, 내려요.
いいえ、降っていません。
아니요, 안 내려요.

2. 결과의 상태 : 어떤 상태, 즉 어떤 동작이 이루어진 결과의 상태가 남아 있는 경우.

私(わたし)は結婚(けっこん)しています。
저는 결혼했습니다.

私はソウルに住(す)んでいます。
저는 서울에 살아요.

ドアが開(あ)いています。
문이 열려 있어요.

手(て)が汚(よご)れています。
손이 더러워졌어요.

3. 습관 : 습관적인 행위, 즉 장기간에 걸쳐 같은 동작이 반복해서 이루어지는 경우.

毎朝(まいあさ)、運動(うんどう)しています。
매일 아침에 운동을 해요.

喫茶店(きっさてん)でアルバイトをしています。
찻집에서 아르바이트를 하고 있어요.

学校(がっこう)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。
학교에서 일본어를 공부해요.

バスの中(なか)で音楽(おんがく)を聞(き)いています。
버스 안에서 음악을 들어요.

銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。
은행에서 일합니다.

銀行に勤(つと)めています。
은행에서 근무합니다.