일본어 なくちゃ, なきゃ

1. [ない형]なくちゃ
2. [ない형]なきゃ

なくちゃ, なきゃ 는 '~하지 않으면 안 된다, ~해야 한다' 라는 의무를 나타내는 표현입니다. 둘 다 ない형에 붙여서 사용합니다.

なくちゃ

'なくてはならない'의 준말이며 회화체입니다. 굳이 뉘앙스의 차이를 찾는다면 이것은 개인적인 룰 정도로 なければならない 보다는 의무감이 약합니다.

ex) ドアを閉 (し) めることを忘 (わす) れた。早 (はや) く帰 (かえ) らなくちゃ。
문 잠그는 걸 잊었다. 빨리 돌아가야 돼.

なきゃ

'なければならない'의 준말이며 회화체입니다. 뉘앙스는 일반적인 룰 정도로 なくてはならない 보다는 의무감이 강합니다.

ex) そういえば明日 (あした) 、 テストがあったな。勉強 (べんきょう) しなきゃ。
그러고 보니 내일 시험이 있었지. 공부하지 않으면 안 돼.

ない형 만드는 방법

부정의 의미로 ない는 not의 의미를 가지고 있습니다.

◈5단 동사 : う단 → あ단로 고친 후 ない를 붙여줍니다.
※ う로 끝났을 때는 あ가 아닌 わ로 써야합니다.

書 (か) く

• 書 (か) [く → か+ ない] : 書 (か) かない

読 (よ) む

• 読 (よ) [む → ま + ない] : 読 (よ) まない

買 (か) う

• 買 (か) う[う → わ + ない] : 買 (か) わない

◈상하1단 동사 : る를 없애고 ない를 붙여줍니다.

• 見 (み) る : 見 (み) ない
• 寝 (ね) る : 寝 (ね) ない

◈さ, か 변격 동사

• する → しない
• くる → こない