일본어 허가 [て형]てもいい

[て형]てもいい: 허가를 나타내는 표현입니다.

A : あの、写真（しゃしん）を撮（と）ってもいいですか？
B : はい、写真を撮ってもいいですよ。
B : いいえ、ここは撮影禁止（さつえいきんし）なので、駄目（だめ）です。
A : 저기 사진을 찍어도 될까요?
B : 네, 사진을 찍어도 돼요.
B : 아뇨, 여기는 촬영금지라서 안 됩니다.

A : 電話（でんわ）を使（つか）ってもいいですか？
B : はい、使ってもいいです。
A : 전화를 사용해도 될까요?
B : 네, 사용해도 돼요.

ex) クーラーをつけてもいいですか？
에어컨을 켜도 될까요?

ex) 髪（かみ）が乱（みだ）れるから、窓（まど）を閉（し）めてもいいですか？
머리가 흐트러지니까 창문을 닫아도 될까요?

ex) あの、すみません。ここに自転車（じてんしゃ）を置（お）いてもいいですか？
저기 죄송한데요. 여기에 자전거를 둬도 될까요?
(자동차는 置く를 사용할 수 없습니다.)

ex) ケーキを食（た）べてもいいですか？
케이크를 먹어도 될까요?

ex) 熱（ねつ）があるので、先（さき）に帰（かえ）ってもいいですか？
열이 있어서 먼저 돌아가도 될까요?

ex) この部屋（へや）にある物（もの）は自由（じゆう）に使（つか）ってもいいですよ。
이 방에 있는 물건은 자유롭게 사용해도 돼요.

ex) 寝（ね）てる猫（ねこ）を撫（な）でてもいいですか？
자고 있는 고양이를 쓰다듬어도 되나요?